पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हाथ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हाथ   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कलाई के आगे का भाग।

उदाहरण : उसका हाथ मशीन के नीचे आ गया।

पर्यायवाची : कर, पंजा, पाणि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అన్నం తినడానికి మొదలైన పనులు చేయడానికి ఉపయోగపడేది

అతని చేయి యంత్రం క్రింద నలిగింది
కరం, చెయ్యి, చేయి

ಮಣ್ಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗ

ಅವನ ಕೈ ಯಂತ್ರದ ಒಳಗೆ ಹೋಯಿತು.
ಕರ, ಕೈ, ಹಸ್ತ

ହାତ ମୁଠାର ଉପର ଭାଗ

ତାର ପାପୁଲି ମେଶିନରେ କଟି ଗଲା
ପଞ୍ଝା, ପାପୁଲି

तळहात व मळहात मिळून झालेला मनगटापुढचा भाग.

त्याचा हात मशीनी खाली आला.
कर, हस्त, हात

The (prehensile) extremity of the superior limb.

He had the hands of a surgeon.
He extended his mitt.
hand, manus, mitt, paw

কব্জির সামনের অংশ

তার হাত মেশিনের তলায় চাপা পড়েছে
কর, হাত

கை

இயந்திரத்தின் அடியில் கை சிக்கிக் கொண்டது.
கை

കൈകുഴയുടെമുന്നിലെ ഭാഗം

അവന്റെ കൈപത്തി യന്ത്രഥ്റ്റിന്റെ അടിയില്‍ പെട്ടു
കൈപത്തി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कन्धे से पंजे तक का वह अंग जिससे चीजें पकड़ते और काम करते हैं।

उदाहरण : गाँधीजी के हाथ बहुत लंबे थे।
भीम की भुजाओं में बहुत बल था।

पर्यायवाची : अरत्नि, आच, कर, बाँह, बाज़ू, बाजू, बाहु, भुजा, शबर, सारंग, हस्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పట్టుకోవడానికి ఉపయోగపడే ఒక శరీర అవయవం

భీముని భుజాలలో చాలా బలం ఉంది
కరం, చేయి, భుజం, హస్తం

କାନ୍ଧରୁ ପଞ୍ଝା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେହି ଅଙ୍ଗ ଯାହା ଜିନିଷ ଧରେ ଏବଂ କାମ କରେ

ଭୀମଙ୍କ ବାହୁରେ ବହୁତ ବଳ ଥିଲା
କର, ବାହୁ, ଭୁଜ, ହସ୍ତ, ହାତ

ಮನುಷ್ಯನ ಭುಜದಿಂದ ಬೆರೆಳಿನ ತುದಿಯವರೆಗೂ ಇರುವ ಅಂಗದ ಹೆಸರು ಇದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಭೀಮನ ಭುಜದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಲವಿತ್ತು
ಕರ, ಕೈ, ತೋಳು, ಭುಜ

मनुष्याच्या शरीरातील खांद्यापासून पंजापर्यंतचा भाग.

रावणाला दहा तोंडे आणि वीस हात होते असे म्हणतात.
कर, बाहू, भुज, हस्त, हात

A human limb. Technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb.

arm

কাঁধ থেকে গাতু পর্যন্ত সেই অঙ্গ যা দিয়ে জিনিষ ধরা হয় এবং কাজ করা হয়

ভীমের বাহুতে খুব শক্তি ছিল
কর, বাহু, ভূজ, সারঙ্গ, হস্ত, হাত

மனித உடலுறுப்புகளில் ஒன்று.

தன் கையே தனக்கு உதவி
கை

കഴുത്തില്‍ നിന്നു കൈപത്തി വരെയുള്ള ഭാഗം കൊണ്ടു സാധനങ്ങള് പിടിക്കുകയും പണി ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം.; ഭീമന്റെ കൈകള് ദണ്ഡുപോലെ ദൃഢമായിരുന്നു


കൈ, ബലം, ബാഹു, ശരണം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कोहनी से पंजे के सिरे तक का भाग।

उदाहरण : दुर्घटना में उसका दाहिना हाथ टूट गया।

पर्यायवाची : कर, पाणि, हस्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భుజానికి అతుక్కుని ఉండిపనులు చేసుకోవడానికి ఉపయోగపడే ఒక శరీర అవయవం

ప్రమాదంలో అతని కుడి చేయి విరిగిపోయింది
చేయి

କହୁଣୀ ଠାରୁ ପଞ୍ଝାର ଅଗ୍ରଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶରୀରର ଅଂଶ

ଦୁର୍ଘଟନାରେ ତାର ଡାହାଣ ହାତ କଟିଗଲା
କର, ହସ୍ତ, ହାତ

ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಉಗುರಿನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದವರೆಗೂ

ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಲ ಕೈ ಮುರಿದು ಹೋಯಿತು.
ಕರ, ಕೈ, ಮಣಿಕಟ್ಟಿನಿಂದ, ಹಸ್ತ

कोपरापासून मधल्या बोटाच्या टोकापर्यंतचा भाग.

अपघातात त्याचा उजवा हात मोडला.
हात

The (prehensile) extremity of the superior limb.

He had the hands of a surgeon.
He extended his mitt.
hand, manus, mitt, paw

কনুই থেকে করতলের মূল পর্যন্ত অংশ

দুর্ঘটনায় তার ডান হাত ভেঙ্গে গেছে
কর, হস্ত, হাত

முழங்கை

விபத்தின்பொழுது அவனுடைய முழங்கை உடைந்து விட்டது.
முழங்கை

കക്ഷം മുതല്‍ കൈപത്തി വരെയുള്ള ഭാഗം

അപകടത്തില്‍ അവന്റെ ഇടത് കൈ ഒടിഞ്ഞുപോയി
കൈ
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : चौबीस अंगुल की एक नाप या कोहनी से पंजे के सिरे तक की लंबाई की नाप।

उदाहरण : इस वस्त्र की लंबाई दो हाथ है।

पर्यायवाची : हस्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెండు చేతులు

ఈ వస్తువు రెండు చేతులంత పొడవుగా వుంది.
చెయ్యి, చేతులు, హస్తము

ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳ ಒಂದು ಅಳತೆಯ ಅಥವಾ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಅಂಗೈ ಬೆರಳುಗಳ ತುದಿಯವರೆಗೂ ಉದ್ದವಿರುವ ಅಳತೆ, ಪರಿಮಾಣ

ಈ ವಸ್ತ್ರದ ಉದ್ದ ನನ್ನ ಎರಡು ಹಸ್ತದಷ್ಟಿದೆ.
ಕರ, ಕೈ, ಹಸ್ತ

ଚବିଶ ଆଙ୍ଗୁଳିର ଏକ ମାପ ବା କହୁଣୀରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ପଞ୍ଝାର ଆଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲମ୍ବର ମାପ

ଦୁଇହାତ ଲମ୍ବର ଏହି ବସ୍ତ୍ର
ହସ୍ତ, ହାତ

कोपरापासून मधल्या बोटाच्या टोकापर्यंतची लांबी किंवा चोवीस अंगुळांचे परिमाण.

ह्या कापडाची लांबी दोन हात आहे.
हस्त, हात

চব্বিশটি আঙুলের একটি পরিমাপ যা কনুই থেকে পাঞ্জা পর্যন্ত লম্বার পরিমাপ

এই বস্ত্রটা লম্বায় দুই হাত
হাত

தோளில் தொடங்கி முன்பகுதியில் விரல்களாகப் பிரிந்துள்ள உடல் உறுப்பு.

இந்து துணிக்கு இரண்டு நீளமான கைகள் உள்ளன
கை

ഇരുപത്തിനാല്‌ അംഗുലത്തിന്റെ ഒരു അളവ്‌ അഥവാ കൈത്തണ്ട മുതല്‍ കൈപ്പത്തിയുടെ അറ്റം വരെ ഉള്ള നീളത്തിന്റെ അളവ്.

ഈ വസ്ത്രത്തിന്റെ നീളം രണ്ട് കൈ ആണ്.
കരം, കൈ, ദോസ്സ്, പാണി, പ്രവേഷ്ടം, ബാഹു, ഭുജം, ഹസ്‌തം, ഹസ്‌തകം
५. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी काम में सहभागी होने या भाग लेने की क्रिया।

उदाहरण : इस व्यापार में बड़े भाई की सहभागिता है।

पर्यायवाची : संभागिता, सहभागिता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని పనిలో భాగాన్ని పంచుకొనేవాడు

ఈ వ్యాపారంలో అన్నయ్యకు భాగస్వామ్యం ఉంది
భాగం, భాగస్వామ్యం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಭಾಗಿಯಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಭಾಗ ವಹಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ ಕೂಡ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಪಾಲುಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಭಾಗಿಯಾಗುವುದು, ಸಹಭಾಗಿಯಾಗು

କୌଣସି କାମରେ ସହଭାଗୀ ବା ଭାଗନେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଏହି ବେପାରରେ ମୋ ବଡ଼ଭାଇଙ୍କ ସହଭାଗିତା ଅଛି
ଅଂଶ, ସହଭାଗିତା

एखाद्या कामात सोबत असण्याची क्रिया.

ह्या कामात मोठ्या भावाचा सहभाग आहे
अंग, सहभाग, हात

The act of sharing in the activities of a group.

The teacher tried to increase his students' engagement in class activities.
engagement, involution, involvement, participation

কোনো কাজে সমান ভাগীদার হওয়ার বা অংশগ্রহণ

এই ব্যবসায় আমার বড় ভইয়ের অংশীদারী রয়েছে
অংশীদারী, ভাগ

முழுமையில் குறிப்பிட்ட அளவுள்ள பகுதி

இந்த வியாபரத்தில் கண்ணனுக்கும் சம பங்கு உண்டு
பங்கு

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ കൂടെ ഭാഗഭാക്കാവുന്ന പ്രവൃത്തി.

ഈ വ്യാപാരത്തില്‍ വലിയ ചേട്ടന്റെ പങ്കാളിത്തം കൂടിയുണ്ട്.
പങ്കാളിത്തം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : पूरी हथेली से किया जाने वाला आघात।

उदाहरण : उसने मुझे एक थप्पड़ मारा।

पर्यायवाची : चटकन, चटका, चपत, चपेट, चपेटा, चाँटा, झाँपड़, झापड़, तड़ी, तमाचा, थपेड़ा, थप्पड़, लप्पड़, लफ्फड़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతితో చెంపపై చేసే శబ్ధం

అతను నన్ను ఒక చెంప దెబ్బ కొట్టాడు.
చెంపదెబ్బ, లెంపకాయ

ಅಂಗೈಯಿಂದ ಆಗುವಂತಹ ಒಂದು ಆಘಾತಹೊಡೆತ

ಅವನ್ನು ನನ್ನಗೆ ಒಂದು ಏಟನ್ನು ಹೊಡೆದ.
ಏಟು, ಒಡೆ, ಒಡೆತ, ಕೆನ್ನೆ ಏಟು, ಪೆಟ್ಟು, ಹೊಡೆತ

ପୂରା ପାପୁଲିଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିବା ଆଘାତ

ସେ ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଚଟକଣା ମାରିଲା
ଚଟକଣା, ଚାପୁଡ଼ା, ଥାପଡ଼

तळहाताने गालावर केला जाणारा आघात.

मी त्याला एक थप्पड मारली.
चपराक, चापट, थप्पड

The act of smacking something. A blow delivered with an open hand.

slap, smack, smacking

পুরো হাত দিয়ে করা আঘাত

ও আমাকে একটা থাপ্পড় মারল
চড়, চাঁটা, থাপ্পড়

மனிதர்கள் விரித்த கையாலும், விலங்குகள் முன்னங்காலாலும் ஒரு பரப்பில் வேகத்துடன் கொடுக்கும் அடி.

அவன் என்னை அறைந்தான்
அறை

ഉള്ളംകൈ മുഴുവന്‍ കൊണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കാന്‍ പറ്റുന്ന ആഘാതം.

അവന്‍ എനിക്ക്‌ ഒരു അടി തന്നു.
അടി, തല്ല്, പെട, പ്രഹരം, മർദ്ദനം
७. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : किसी काम में योगदान करने वाला व्यक्ति।

उदाहरण : उसकी मदद के लिए कई हाथ सामने आए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ದೇಹದ ಒಂದು ಅಂಗ

ಅವನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಕೈಗಳು ಮುಂದೆ ಬಂದವು.
ಕೈ
८. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : हाथ से खेले जाने वाले खेलों में हर खिलाड़ी के खेलने की बारी।

उदाहरण : अभी किसका हाथ है?


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతితో ఆడే ఆటలో ఆటగాడు ఆడే సమయం

ఇప్పుడు ఆట ఎవరి చేతిలో వుంది.
చేయి, వంతు

ହାତରେ ଖେଳାଯାଉଥିବା ଖେଳଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖେଳାଳୀର ଖେଳିବା ପାଳି

ଏବେ କାହାର ପାଳି
ପାଳି, ବାରି

सोंगट्या, पत्ते इत्यादी खेळातीस खेळण्याची पाळी.

अजून आमच्याचील एक हात खेळायचा आहे.
हात

হাত দিয়ে চাল দেওয়া হয় এমন খেলায় প্রত্যেক খেলোয়াড়ের যে সময় আসে

এখন কার চাল?
চাল

கையில் விளையாடக்கூடிய விளையாட்டுகளில் ஒவ்வொரு விளையாட்டுகளும் விளையாடக்கூடிய முறை

இப்போ யாருடைய கை ?
கை, முறை

ഓരോ കളിക്കാരനും കളിക്കാൻ വേണ്ടി കൈ തിരിക്കുക

ഈ കൈകളിൽ ആണോ
കരം, കൈ
९. संज्ञा / समूह

अर्थ : ताश के खेल में एक दौर में गिरने वाले पत्ते जो उसके बाद खेल से बाहर हो जाएँ।

उदाहरण : मेरे सात हाथ बन चुके हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ତାସଖେଳରେ ଏକାଥରକେ ପଡ଼ୁଥିବା ଯେଉଁ ତାସ ପତା ତାପରେ ଖେଳରୁ ବାହାର ହୋଇଯାଏ

ମୋର ସାତଥର ହାତ ହୋଇସାରିଲାଣି
ହତା, ହାତ

पत्त्यांच्या खेळात, प्रत्येक खेळीत एखाद्या खेळाडूला मिळणारा पत्यांचा समूह.

माझे सात हात झाले.
डाव, हात

তাশ খেলার একটি পর্যায় যাতে ফেলে দেওয়া তাশ যা এর পরে খেলা থেকে বার হয়ে যায়

"আমার সাতটা হাত হয়ে গেছে।"
হাত

கை, கரம்

சீட்டாட்டத்தில் அவன் கை ஓங்கியிருந்தது.
கரம், கை

ചീട്ടുകളിലൊറ്റത്വന്‍ ഇടുന്ന ചീട്ട്

എന്റെ ഏഴ് കൈ ചീട്ട് വീണു
കൈ
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : अधिकार, अधिकारक्षेत्र या देख-रेख।

उदाहरण : प्रतिवादी का भाग्य जूरी के हाथ में है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಅಧಿಕಾರ, ಅಧಿಕಾರಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ರಾಜಕರಣಿಗಳ ಹಣೆಬರಹ ಆ ದೇಶದ ಜನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕೈ
११. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कला / शैली

अर्थ : तलवार चलाने का ढंग।

उदाहरण : तलवार के बत्तीस हाथ होते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ତଲୱାର ଚଳାଇବାର କୌଶଳ

ତଲୱାରର ବତିଶ ଘର
ଘର, ହାତ

तलवार चालवण्याची तर्‍हा.

तलवारीचे बत्तीस हात असतात.
हात

তলোয়ার চালানোর একটা ঢং

"তলোয়ার চালানোর বত্রীশ ধরনের হাত হয়।"
হাত

வாள்_சுழற்சி_வகை

வாள் சுழற்சியில் பல விதம் உண்டு.
வகை, விதம்

വാള്‍പയറ്റ് മുറ

വാള്‍പയറ്റ് മുറകള്‍ 32 ആകുന്നു
വാള്‍പയറ്റ് മുറ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।